La bataille de régiments est terminée. Défait, Azami Nakiri se retire de l'académie et les rebelles sont réintégrés. Comme convenu, les sièges du conseil sont remis à l'équipe gagnante, mais encore faut-il les attribuer.