Sôma et ses amis veulent en savoir plus sur l'antagonisme qui oppose Azami Nakamura à Jôichirô Saiba. Le chef Dôjima et Jôichirô se chargent des explications et racontent leur jeunesse à l'académie Tootsuki.