Dylan rode autour de Sarah comme un prédateur. Abandonnée par Eddy, elle se rabat sur Carolane. Cette dernière acceptera-t-elle de l'aider à se débarrasser de lui ? François est retrouvé dans un fossé. En convalescence à l'hôpital, il refuse pourtant de dénoncer son épouse. Jusqu'à ce que cette dernière surgisse à son chevet. Ina croise Tarek à la boucherie et comprend enfin la raison de sa réserve. Après une rencontre perturbante, O'Gallagher va trouver Corbeau et lui demande de revenir dans le giron familial...