Un orage éclate dans le ranch de Roy Tillman. Ce dernier met son plan à exécution, et Witt opère une manoeuvre risquée. Lorraine effectue une visite surprise.