Danish Graves choisit trois hommes du Dakota du Nord dans le livre des débiteurs de Lyon et leur fait changer de nom. A l'hôpital, Witt Farr voit Roy forcer Dot à quitter l'hôpital, mais il est en infériorité numérique et ne peut pas l'aider. Roy ramène Dot à son ranch et l'enchaîne dans une grange. Indira rentre chez elle et découvre que Lars la trompe avec une autre femme. Roy arrive au débat électoral pour y trouver trois autres candidats qui s'appellent également Roy Tillman.