Le fils d'Irma voit Munch et exige qu'il commence à payer le loyer. Munch lui remet un gros rouleau de billets et le jeune homme part. Mais Munch le suit et le tue avec une hache. Lors d'un long trajet en voiture, Dot s'endort au volant et manque de s'écraser. Elle s'arrête dans un restaurant routier et récupère une carte postale pour le Camp Utopia dans une cache enterrée près d'un moulin à vent. Lorsqu'elle arrive au camp, elle apprend que Linda Tillman, la première femme de Roy, l'exploite comme un refuge pour les femmes qui ont quitté un partenaire violent et qui ont toutes pris le nom de "Linda".