Tandis que Rue décide de se lancer dans une nouvelle entreprise, Jules ne fait pas vraiment confiance à Elliot. Cassie met en place une routine. Quant à Cal, il a trouvé ce qu'il recherchait.