Jade est toujours en cavale et le DSC découvre un lien entre les victimes d'Étoile d'or et Aida Limited, un société de sécurité privée sous contrat avec le gouvernement. Jade et Dana suivent les indices laissés par Voit menant au coeur du grand complot. Rossi s'explique avec Voit, tandis que Tyler et Prentiss interrogent le directeur d'Aida. Les véritables intentions du directeur Madison sont enfin révélées. Pendant ce temps, Jade fait une découverte inquiétante sur son passé. Le DSC n'est pas loin de découvrir la vérité sur toute l'affaire, mais une de ses perquisitions pourrait avoir des conséquences tragiques.