Les luttes internes de Voit la conduisent à commettre un enlèvement désespéré. Cependant, l'obsession de Rossi rapproche plus que jamais l'équipe de la vérité.