Rossi met en oeuvre tout son savoir-faire et sa force mentale pour tenter de se tirer des griffes de Voit. Alors que le DSC est sur ses pas et resserre son emprise, Voit révèle jusqu'où il est prêt à mener sa croisade mortelle.