Grégory est fou de joie. Laurent l'a engagé comme assistant le temps de la séance photos organisée à Deauville. De son côté, Elisa est ravie de faire ce premier reportage. Mais Clara n'apprécie guère cette escapade...