Jane est dévastée depuis la mort de Grayson. Alors qu'elle passe au cabinet, une cliente de ce dernier arrive pour un rendez-vous. Connaissant le dossier, une affaire de diffamation, Jane décide de le reprendre à son compte. Au même moment, au service des admissions de l'au-delà, Grayson fait la rencontre de Fred, l'ancien ange gardien de Jane. De son côté, Kim représente un ventriloque et sa marionnette pour un cas d'infraction...