Jane et Belinda représentent Liam Matthews, un chanteur de rock poursuivi pour avoir saccagé sa chambre d'hôtel. Elles sont consternées lorsqu'elles apprennent qu'il a été renvoyé de son groupe. De son côté, Grayson intervient afin de préserver un graffiti dont il estime qu'il s'agit en fait d'une véritable oeuvre d'art...