Alors que le groupe SLA de Seth se prépare à un important rassemblement, Claire et son équipe élaborent un plan pour contrer ses agissements.