Joon, Claire, Evan et Sam vont enfin se retrouver et faire connaissance, mais l'avenir du triangle amoureux n'augure rien de bon et va rapidement s'aggraver.