Alors que Joon est arrêté, soupçonné d'avoir massacré des vampires, il rencontre un nouveau partenaire potentiel. Parallèlement, Claire et Evan décident de rejoindre une nouvelle organisation, où ils vont tenter de trouver du soutien. Les choses vont cependant prendre une très mauvaise tournure….