Une mystérieuse jeune fille, Ingrid, se retrouve échouée sur une plage de Beurk. Elle se montre être un atout précieux sur l'île et gagne l'affection de tous, à l'exception d'Astrid, qui remarque l'intérêt tout particulier dont fait preuve la nouvelle venue pour les dragons et le manuel du dragon...