Un Murmure Mortel surgit sur Beurk et sème la terreur dans le village. Krokmou semble décidé à l'affronter et refuse l'aide de Harold. Varek découvre que les deux dragons sont des ennemis jurés. Sans Harold, Krokmou ne peut pas voler, mais ça ne semble pas l'arrêter...