Harold et Stoik, accompagnés de Krokmou et Thornado, découvrent un trio de jeune dragons mille-tonnerres orphelins. Ces derniers les suivent sur Beurk, mais, petit à petit, il incombe à Thornado la responsabilité de prendre les jeunes dragons turbulents sous son aile...