Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne. Harold se voit obligé de chasser Krokmou, au risque de mettre en colère le chef instable des Parenvrilles...