Deux couples cherchent leur premier chien ensemble. Olivia et Bella sauront-elles redonner du baume au coeur à Amy et Roshni ? Vinnie, quant à lui, ravira-t-il le coeur de la jeune Jess ?