A la suite d'une de leurs sempiternelles disputes, Martin et Clémentine provoquent malencontreusement la chute du pilote d'un scooter, qui passait à ce moment devant le cabinet médical. Plus de peur que de mal, fort heureusement, mais Martin doit tout de même replacer l'épaule déboîtée de Mélanie, 15 ans, une adolescente passionnée de romans à l'eau de rose. Une fois son épaule remise en place, Mélanie regarde Martin d'un drôle d'air, mais ce dernier n'y prend pas garde car un autre souci accapare aussitôt son esprit : il découvre qu'un de ses patients est Charlie Valette, un marin qui a jadis escroqué son oncle Phil et sa tante Jeanne, et qui est de retour après un exil de quarante ans en Chine. Martin a bien l'intention de protéger sa tante contre cet homme aux intentions peu claires...