Aaron est attaqué sur le front de ses origines mexicaines ; il est en désaccord avec sa compagne Isabel, d'origine mexicaine elle aussi, sur la manière d'y réagir. Kirkman fait face à une crise : plusieurs Etats sont touchés par des grèves d'enseignants. Wells et le docteur Mays découvrent que des virus ont été manipulés pour faire d'importants dégâts.