Walt est appelé sur les lieux d'un accident de voiture qui a coûté la vie à une femme. La victime porte d'étranges marques de griffes sur le visage. Lorsque Johnny arrive à son tour, il a la vision d'une nuée de chauves-souris attaquant la conductrice. Le lendemain, au bord d'un terrain de football, le médium est à nouveau assailli par une étrange vision. Il aperçoit un troupeau de chevaux devenus fous chargeant sur le terrain et bousculant un homme. Grâce à ses avertissements, tout le monde se met à l'abri avant l'arrivée des équidés. Ces deux événements étranges indiquent que le comportement des animaux est modifié. Johnny, Walt et Bruce tentent de comprendre ce qui se passe...