Tandis que Walt commence à se poser des questions sur ce qui se passe entre Johnny et sa femme Sarah, un groupe d'adolescents disparaît dans une mine de cuivre désaffectée, qui appartenait au grand-père de Johnny. Walt emmène Johnny pour aider les sauveteurs dans leurs recherches de survivants. Johnny commence à avoir des visions qui mettent en scène, non seulement les jeunes gens coincés dans la mine, mais également les ouvriers morts en 1949, lors d'un accident dont son grand-père fut responsable. Johnny cherche à en savoir plus sur ce terrible drame et sur la responsabilité de son aïeul, ce qui le pousse à se plonger dans son passé...