Mitch n'accepte pas le fait que Dawson et Joey puissent coucher ensemble sous son propre toit. Au lycée, le professeur d'économie demande à ses élèves de préparer le budget de plusieurs couples, les uns aisés, les autres non. C'est ainsi que Pacey se retrouve virtuellement lié à Andie, tandis que Dawson doit faire équipe avec Jen...