Dawson apprend que Joey va peut-être devoir quitter Capeside pour poursuivre ses études en France. Il se voit contraint de lui avouer ses sentiments. A la mort de son grand-père, Jen aide sa grand-mère à surmonter cette épreuve...