Lors du traditionnel bal du Nouvel An, l'élite s'échappe de la conflagration mondiale. À cette occasion, Johanna se rapproche du docteur Mangold. Parallèlement, Johanna doit exécuter sa prochaine mission d'espionne lors du bal. La situation au bal du Nouvel An dégénère et met Johanna et sa famille en grand danger.