Grace s'efforce toujours de capter l'attention de Zach et va jusqu'à inventer une grave accusation. Christian, qui cherche à se remettre de son élimination du Prix de Fonteyn, adopte un comportement imprudent.