Ari, le frère cadet de Sammy, arrive à l'Académie, bouleversant l'emploi du temps très chargé de son aîné. Kat passe une audition pour devenir pom-pom girl de l'équipe de football, avec le soutien enthousiaste de Ben. De son côté,Tara a des complexes physiques.