Lors du procès d'un criminel de guerre, le procureur est enlevé. Dorn recrute un expert en négociation, tandis que Carine, nouvelle recrue, dirige l'équipe.