En Allemagne, une vague de suicides touche des jeunes et inquiète la police. La commissaire divisionnaire Kathrin Eicholtz, qui a un passé commun avec Sebastian, demande l'aide de Louis et de son équipe. Ils partent pour Berlin afin de résoudre cette enquête. Au moment des retrouvailles, Kathrin fait une surprenante annonce à Sebastian. Parallèlement, alors que la presse révèle une affaire de piratage informatique impliquant la CPI, Dorn découvre que Sebastian, ancien joueur compulsif, a pu rembourser une dette de 30 000 euros. Ne connaissant pas l'origine des fonds et craignant qu'il ait pu être corrompu, Dorn le surveille de près...