Alexander Dimitrov a réussi à monter un plan avec ses hommes de main pour faire enlever Louis Daniel et sa femme Rebecca. Ils sont maintenus en détention dans des conditions difficiles. Mais Dimitrov accepte d'épargner leur vie à une condition : Michael Dorn doit lui livrer Bardov. Ce dernier, un dangereux criminel de guerre, a été capturé par la C.P.I. Heureusement pour l'équipe, Lev Marianski, l'homme dont ils avaient libéré le fils qui s'était fait kidnapper, est prêt à les aider. Lev a l'avantage d'avoir travaillé pour Dimitrov et donc de bien connaître l'homme et son organisation. Mais le criminel a une longueur d'avance...