Un gigantesque nuage de poussière a d'étranges effets sur les habitants d'Alpha : ces derniers perdent toute volonté et sombrent dans la dépression...