En classe de biologie, Kane désigne pour chacun un partenaire de laboratoire. La présence de Todd sème la zizanie. De son côté, le doyen cherche encore à faire des économies. Chang imagine une drole de conspiration...