La bande de l'université refuse d'intégrer un étudiant insupportable de leur cours d'espagnol à leur groupe d'études. Pendant ce temps, Jeff, l'avocat déchu, se voit nommé rédacteur du journal universitaire par le doyen. Annie y enquête sur une affaire de racisme qui pourrait impliquer le doyen...