L'entente entre Riley et sa collègue Selena n'est plus au beau fixe depuis que cette dernière a rendu officielle sa relation avec Evan. Lorsque son fils Travis est surpris en position délicate avec la fille de Taylor, Riley se dit que l'absence d'un père à la maison est vraiment problématique. Au salon, Riley donne quelques judicieux conseils à l'un de ses clients, un cow-boy de rodéo, qui a aussi des problèmes de couple. Linette projette de racheter le salon et se retrouve en compétition avec Taylor. Les deux femmes tentent de trouver un arrangement...