Au cours d'une séance de massage avec un client plutôt séduisant, Riley s'interroge lorsqu'il l'invite à dîner. Serait-elle déjà prête pour un rendez-vous galant ? La jeune femme ne s'est toujours pas remise du départ de son mari Kyle, qui a quitté la ville. La relation qui unit Linette et Garrett semble grandir de jour en jour. Grâce à leur bonne entente, le couple devrait pouvoir s'orienter vers du long terme, en tout cas tant que les petits secrets de chacun restent bien gardés. De son côté, Jolene tente de renouer avec son fils adolescent, qu'elle avait abandonné alors qu'il était encore un bébé...