Le Chef, qui doit rouvrir le Paris sans le soutien de Delphine, peine à retrouver l'inspiration. Edouard propose un sulfureux marché à Clara. Romain, décidé à oublier le passé, hésite à renouer avec le Chef...