Clara tente de reprendre contact avec Romain, parti à la campagne chez Henri et Simone, les parents adoptifs du Chef, pour se mettre au vert. Dans le même temps, Delphine et le Chef constatent que les soeurs Couderc leur ont joué un mauvais tour : le restaurant a été investi en leur absence par une famille chinoise, qui a ouvert le Paris-Pekin, une toute autre conception de la gastronomie. Le chef y voit un nouveau défi. De son côté, Yann échafaude des projets d'avenir avec Charlène. La jeune maman examine ses envies et ses ambitions professionnelles...