Tandis que Piper montre à Phoebe la nursery qu'elle est en train d'aménager avec Leo pour leur bébé, Paige débarque avec un démon à ses trousses. Piper s'en débarrasse rapidement. Les trois soeurs sont alors sollicitées par Mylie, une sirène qui a besoin de leur aide. Une sorcière des mers lui laissera sa forme humaine à la seule condition qu'un homme lui déclare son amour sincère dans les trente jours, faute de quoi elle est condamnée à mourir. Alors que Craig rencontre la belle sirène et tombe déjà sous le charme, Phoebe est décidée à divorcer de Cole. Craig n'ose pas déclarer sa flamme à Mylie ; il ignore que pour elle, le temps est compté...