L'agent spécial Danvers est poursuivi à travers un champ par un homme en blanc. Celui-ci tire et Danvers s'écroule. Des graines d'oiseau s'échappent de ses poches. John et Emma enquêtent sur ce mystérieux assassinat. Ils apprennent que Danvers était en relation avec Edgar Twitter, un collectionneur d'oiseaux rares. Un de ses perroquets, qui détient des informations capitales, a été enlevé. John et Emma inspectent le champ où le drame s'est produit et découvrent une installation de très haute technologie destinée à abriter des missiles. Quel est le rapport entre ce repaire, l'oiseau disparu et la mort de Danvers ? C'est ce que les agents Peel et Steed s'efforcent de comprendre...