MAELSTROM dévoile son plan de voler les dix-sept exemplaires de la Magna Carta. SHADOWSAN ne pense pas que l'agent que Maelstrom a choisi pour la mission soit prête et s'évertue à lui dire qu'elle est aussi indisciplinée que Carmen Sandiego. Mais, comme toujours, son avis n'est pas pris en compte. À Mumbai, Carmen surveille un musée, sachant que Maelstrom ne pourra pas laisser passer l'occasion d'y voler les Magna Cartas. Carmen s'y introduit et se retrouve face à ORIGAMINE, un agent au style Harajuku troublant que Carmen a connu durant ses années à V.I.L.E.