Carmen se déguise en voleuse blonde dotée d'un cache-œil du nom de " La Duchesse " dans l'objectif de voler un tableau de Vermeer au Rijksmuseum. LE CHEF, ne reconnaissant pas Carmen, assigne à CHASE et JULIA leur toute première mission en tant qu'agents de l'ACME : retrouver La Duchesse et déterminer si elle travaille pour V.I.L.E. Chase est convaincu que cette Duchesse est de mèche avec Carmen Sandiego.