Dans un train en route vers Paris, Carmen continue de raconter à Gray sa scolarité dans l'établissement où elle a reçu le nom de code de Mouton Noir. À l'Académie V.I.L.E., Mouton Noir se fait de nouveaux amis : Gray alias Crackle la chèvre, El topo et sa meilleure ennemie Tigresse. Elle garde son nom de code, sûre de son identité. Le Mouton Noir excelle à l'école, grâce à une enfance passée au sein de voleurs.