Les restes carbonisés d'un corps sont découverts dans un hangar rural incendié. Mike et Kristin sont chargés d'identifier le corps ; il semble que ce soit le troisième d'une série de décès «accidentels», tous pris en charge par les pompiers de Brokenwood.