Red use de son influence auprès du FBI afin de nuire à Laurel : elle est suspectée de complicité dans l'invasion des insectes. Luke soupçonne la vérité et exige un vote de l'assemblée. C'est peine perdue : Red obtient la majorité. Pendant ce temps, Gustav et Rochelle découvrent un moyen pour le moins original de communiquer avec les personnes infectées, ce qui pourrait leur permettre de contrer les plans des envahisseurs...