Laurel demande à son frère de l'aider à contacter le centre pour le contrôle et la prévention des maladies pour qu'il enquête sur les fourmis. Mais Luke lui conseille de commencer par contacter le docteur Joanne Alaimo. Dans le même temps, la relation entre Laurel et Anthony prend un tournant radical...