La tentative d'arrestation de Ray, le principal suspect, s'est soldée par un drame. Malgré la mort de ce dernier, Ciara-Kate poursuit une piste qui permettrait de le disculper. La tension s'accroît entre Conall et son père, dont les secrets inavouables pourraient bien receler la clé du mystère...(Inédit).