Après la découverte du corps poignardé de Sabine, sa mère disparue un soir de fête quinze ans auparavant, Conall est mis en congé par sa supérieure, l'inspectrice Patsy Sweeney - non sans avoir enjoint à Barry de l'informer discrètement de l'avancée des investigations. Ciara Kate, toujours aussi fouineuse, enquête de son côté sur Art, le père de Conall, ancien gérant d'hôtel, dont l'alibi pour le week-end du meurtre semble fragile...(Inédit).